性别歧视语言

近年来，语言中的性别歧视已经成为一个特别敏感的话题. 如果mg游戏平台使用像小鸡这样没有人情味的词语，那就既愚蠢又迟钝了, tomato and broad in our serious essays; and "humorous" use of such words is rarely funny. 不那么明显的是，mg游戏平台应该意识到与男人等价的词是女人，而不是女士、女孩或女孩. 如果威廉·莎士比亚就是mg游戏平台散文中的莎士比亚, 那么艾米莉·狄金森就应该是狄金森, 而不是狄金森小姐或艾米丽. 作家和女律师这样的称呼应该避免，因为它们令人反感地暗示着真实, 正常的作家和律师都是男性. Even coed should be dropped on these grounds; it insinuates that the higher education of women is an afterthought to the real (male) thing.

然而，因为性别歧视的概念相对较新, 因为不同的群体对性别歧视语言的反感程度也不同, 要想消除英语长期以来对男性的偏爱，你应该走多远并不容易. 标题Ms., 这不能说明婚姻状况, 正逐渐成为与特朗普抗衡的女性., 把空姐换成空乘，把清洁女工换成管家，你不会错的. 女演员兼服务员, 另一方面, have so far resisted all pressure to step aside for genderless words; if you used actor and waiter to indicate women, 读者会被误导或吓一跳. 人类、人造和主席令人反感吗? 越来越多的读者相信这一点. 你可以用人性代替人类，用人工代替人造, without attracting notice; but chairperson, 尽管它正迅速变得普遍, 还是会困扰一些读者. 许多人觉得以人为后缀的词语笨拙而不自然. 使用前, 试着找一个中立的替代:不是国会议员，而是众议员, 不是警察而是警官.

当代用法中最棘手的问题是所谓的共同性别. 当讨论不定人称(one)时，应该使用哪些代词? 传统上, 那个不确定的人一直是“男性”:他, 他的, 他, 如“纳税人必须仔细检查他的申报表.几个世纪以来，这种做法没有受到挑战, 在这样的句子中，阳性代词被理解为指定, 不是真正的男人, 但无论男女. 今天, 然而, 许多读者认为，这些话令人反感地提醒人们，女性是二等公民. 已经提出的补救措施包括使用他或她(或她或他)来表示普通性别, 将单数的常用词视为复数(纳税人必须检查他们的申报表)，将阳性和阴性代词组合成s/he这样的形式, 一个句子里用她，下一个句子里用他.

不幸的是，所有这些解决方案都有严重的缺陷. Continual repetition of he or she is cumbersome and monotonous; most readers would regard "A taxpayer must check their return" as a blunder, not a blow for liberation; pronunciation of s/he is uncertain; and the use of she and he in alternation, 尽管越来越普遍, 暗示两个不确定的人可能会使读者感到困惑, 一只雌性和一只雄性, 涉及到.

为了避免性别歧视的语言，可能会冒犯到一些读者，可以考虑遵循以下准则:

• 当你确定不确定的人是女性的时候就用she(比如女子学院的学生).
• 不要用她来形容那些“传统上是女性”但实际上是混合的角色:档案管理员, 小学教师, 洗衣工人等.
• 谈论他人时使用中性词汇. 其中包括取代人类, 人类, 工作人员, 而普通人对于男人这样的词, 人类, 人力和人力在街上.
• 如果有更好的选择，避免使用带有性别标记的标题. 以发言人或代表代替发言人，以警官代替警察等.
• 重写句子以避免使用性别代词，而是使用适当的标题. (换成“你应该先去看医生, 医生应该直接叫急诊室，因为“你应该先看医生”, 他应该直接打急诊室.")
• 用偶然的he或she或she或he来表示不确定的人. 但是要谨慎使用这个公式.
• 当你的意思不受影响时，避免使用单数:“纳税人必须检查他们的申报单."
• 在不尴尬的情况下，省略代词. (不是“每个人都需要假期”，而是“每个人都需要假期”.")
• 如果可以的话，直接用第二人称称呼你的读者. (将“学生必须在最终截止日期前提交申请”替换为“在最终截止日期前提交申请”.")
• 用冠词代替第三人称单数所有格. 将“每位监考老师应在周五前起草一份初步课程表”替换为“每位监考老师应在周五前起草一份初步课程表”.")

 
本讲义中的信息改编自弗雷德里克·克鲁斯的《mg游戏平台》和安妮·拉格尔斯·基尔的《mg游戏平台》.